手机网
微信

快3稳 赚群 05444定羸_山有了首家无障碍电影院 盲人也能“看”电影

2019年12月3日 7:44来源:山网—山日报

  12月3日是“国际残疾人日”。昨天,我区首家无障碍电影院在衙前镇农民运动纪念馆揭牌,40名视障人员聚在农民运动纪念馆报告厅,津津有味地“看”了一场“无障碍电影”,将原先的“奢望”变成了现实。

  “这是我头一回进电影院!”“听说是讲消防员的,我也是第一回看电影。”座位上的视障观众一边倾听一边窃窃私语。快3稳 赚群 05444定羸随着音乐响起,全场一片安静,大家逐渐被旁白吸引,沉浸到故事当中。

  和普通人观看的电影不同,视障人士“观看”的电影被称为无障碍电影,在电影原声之外,增加了大量的现场配音解说,让视力障碍者能以“听”的方式了解整部电影的内容。比如昨天放映的电影《烈火英雄》开头,是消防队员进入一家着火的火锅店灭火救人的场景。镜头画面十分紧张,但原片中并没有对白和旁白,视障观众会看得稀里糊涂。

  而在无障碍电影院,现场人员声情并茂的解说,让视障观众脑海里对剧情有了了解——“猛烈的火势夹杂着飞溅的气罐朝他迎面扑来,把他生生地震飞了起来……大火再次冲天而起,四处溅飞的砖块、木板和气罐,将周围砸得一片狼藉”,恰如其分的解说依旧将扣人心弦的情节一一展示给观众,大家脸上不禁紧张起来。

  参与现场解说的杭州之声主持人雷鸣表示,无障碍电影不会改变电影时长、内容、结构。它是在电影声音空白的地方,将画面或者人物的内心活动描述出来,让视障观众了解剧情发展,能想象自己的光影世界。但这对现场解说人员也是一个考验,根据不同的电影,解说词短的在六七千字,长的一部电影的解说词可能需要一万五千字,而且如何将画面转化为语言,也是需要反复琢磨的。

  两个多小时的电影,第一次坐进电影院的何大姐不但仔仔细细“看”完了,而且还理解了大部分情节。何大姐因为小学三年级时的一次意外,成为了视障二级患者,眼前经常是模糊一片,“看电影”是她以前根本不敢想的事情。“没想到,我们有一天也能坐在电影院看电影了,真的是太好了。”

  数据显示,截至11月底,我区共有持证残疾人34005人,其中持证盲人就有5026名。盲人虽然在视力上有障碍,但他们迫切需要一些休闲娱乐的方式来丰富自己的精神世界,从而更好地融入社会。区残联的工作人员介绍,有了无障碍电影院,通过定期组织放映无障碍电影,丰富盲人的精神文化生活。

作者:首席记者 龚洁 记者 项亚琼 通讯员 徐锋 华兴桥  
编辑:来陈华

相关新闻

山网版权声明

    根据山网与山日报社和山广电局的合作协议,山网拥有山日报、山电视台、山人民广播电台的所有文字、图片和音视频稿件的网上独家发布权,版权均属山网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:山网",违者本网将依法追究责任。

图片新闻

头条推荐

视频推荐

新闻 即时报 专题 视频 教育 房产 理财 家居 健康 汽车 钱塘新区 网络问政 湘湖社区 北干楼宇 钱塘新闻网